Alcalde Eric Adams: Mis queridos neoyorquinos, a principios de esta semana les hablé sobre las investigaciones en curso que han salido a la luz recientemente. Me sorprendió tanto como a ustedes enterarme de estas investigaciones y las tomo muy en serio. Pasé más de 20 años en la aplicación de la ley, por lo que todos los miembros de la administración conocen mis expectativas de que debemos cumplir la ley. También dejé en claro que nuestra administración seguirá centrada en cumplir con la ley para la gente de nuestra gran ciudad y seguiremos haciéndolo.
Hace poco tiempo acepté la renuncia del comisionado del Departamento de Policía de Nueva York, Edward Caban. Concluyó que esta es la mejor decisión en este momento. Respeto su decisión y le deseo lo mejor. El comisionado Caban dedicó su vida a hacer que nuestra ciudad sea más segura y vimos una disminución en la delincuencia durante 13 de los 14 meses que sirvió como comisionado. Durante su mandato como miembro del Departamento de Policía de Nueva York, durante nuestra administración, retiramos más de 18.000 armas ilegales de nuestras calles, tuvimos el menor número de robos registrados en la historia [ ] en nuestro sistema de metro [ ] y acabamos de tener el menor número de tiroteos sobre la tierra registrados en la historia de esta ciudad en [un] agosto.
Para asegurar que el crimen siga disminuyendo en nuestra ciudad hoy, estoy tomando medidas inmediatas para nombrar a Tom Donlon como comisionado de policía interino. Tom es un experimentado profesional de las fuerzas del orden que ha trabajado a nivel local, estatal, federal e internacional. Se desempeñó como director de la Oficina de Seguridad Nacional de Nueva York, dirigió el Centro Nacional de Amenazas del FBI y el Grupo de Trabajo Conjunto contra el Terrorismo del FBI y el Departamento de Policía de Nueva York, y trabajó como agente de caso en la investigación del atentado a las Torres Gemelas de 1993, así como los ataques a la embajada de Estados Unidos en África y al USS Cole en Yemen por parte de Al Qaeda. También es oriundo del Bronx. Tom se suma a un equipo en One Police Plaza que se dedica incansablemente a la seguridad pública y a proteger a los neoyorquinos. Es por eso que Nueva York es la ciudad grande más segura del mundo y por eso seguirá siéndolo. Agradezco al Comisionado entrante Donlon por intervenir durante este momento crítico.
Como siempre, los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Nueva York tienen mi gratitud por su dedicación y profesionalismo. Les agradezco su mando y su toma de decisiones a medida que avanzamos y por el servicio continuo que brindan a todos los neoyorquinos. Gracias, y que Dios bendiga a nuestra gran ciudad y [nuestro] futuro brillante por delante. Gracias.
