Brooklyn, Nueva York. Una profunda conmoción se vive en el vecindario de Flatbush, Brooklyn, tras el colapso de un edificio de tres pisos ocurrido la tarde del miércoles 11 de noviembre, alrededor de las 4:00 p. m.
El desplome movilizó a decenas de bomberos, policías y equipos de emergencia, quienes llegaron rápidamente al lugar para iniciar las labores de rescate entre los escombros.
De acuerdo con los reportes de las autoridades y medios locales, al menos una persona perdió la vida y alrededor de una docena resultó herida. Entre los afectados se encontraría un menor de edad.
El edificio se encontraba junto a un terreno donde se desarrollaban trabajos de construcción. Las imágenes de la escena muestran la magnitud del desastre, con parte de la estructura destruida y los interiores de las viviendas expuestos.
Los equipos del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) utilizaron herramientas especializadas, drones y perros de búsqueda para localizar y rescatar a posibles sobrevivientes.
El Departamento de Edificios de Nueva York (DOB) inició las investigaciones correspondientes para determinar las causas del colapso. Hasta el momento, no se ha establecido oficialmente qué provocó el derrumbe.
Una tragedia que enluta a Brooklyn y deja muchas preguntas sobre la seguridad de las construcciones en nuestra ciudad.
Expresamos nuestras más sinceras condolencias a los familiares de la persona fallecida y deseamos una pronta recuperación a todos los heridos. Nuestro reconocimiento a los equipos de emergencia que trabajan incansablemente para salvar vidas.
TRAGEDY IN BROOKLYN: THREE-STORY BUILDING COLLAPSE LEAVES AT LEAST ONE DEAD AND AROUND A DOZEN INJURED
Brooklyn, New York. Shock and sadness have spread throughout the Flatbush neighborhood of Brooklyn following the collapse of a three-story building on Wednesday afternoon, November 11, at approximately 4:00 p.m.
The disaster prompted an immediate response from dozens of firefighters, police officers, and emergency personnel, who rushed to the scene to begin rescue operations amid the rubble.
According to reports from authorities and local media, at least one person lost their life and around a dozen others were injured. A child was also reported among those affected.
The building was located next to a property where construction work was underway. Images from the scene show the devastating extent of the collapse, with sections of the structure destroyed and the interiors of apartments exposed.
New York City Fire Department (FDNY) crews deployed specialized equipment, drones, and search dogs to locate and rescue possible survivors.
The New York City Department of Buildings (DOB) has launched an investigation to determine the circumstances surrounding the collapse. Officials have not yet established the exact cause of the incident.
A heartbreaking tragedy for Brooklyn, raising serious questions about construction safety and the protection of our city’s residents.
Our deepest condolences go out to the family of the person who lost their life. We wish all those injured a speedy recovery and recognize the extraordinary efforts of emergency personnel working tirelessly to save lives.
