La violencia y la inseguridad tras las elecciones celebradas el pasado 27 de diciembre en la República Centroafricana han forzado a más de 200.000 personas a huir de sus hogares en menos de dos meses, según informó este viernes la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), que advirtió que decenas de miles de personas se enfrentan a unas condiciones de vida terribles. Más de la mitad de estas…
“Habrá suficientes vacunas contra el COVID-19 para todos”, dice el director de la OMS
Mientras se cumple un año de que se declarara la emergencia sanitaria internacional por el COVID-19, cuando solo había menos de 100 casos fuera de China, esta semana el mundo llegó a los 100 millones de pacientes positivos, informó el director de la Organización Mundial de la Salud este viernes. “Se han reportado más casos en las últimas dos semanas que durante los primeros seis meses de la pandemia”, dijo…
Connecticut: El alcalde Martin declara emergencia por nieve para el invierno Nor’Easter
El alcalde David Martin ha declarado una emergencia por nieve para más tarde esta noche en respuesta a la advertencia de tormenta invernal del Servicio Meteorológico Nacional para un noreste inminente. “Se espera que esta tormenta invernal comience esta noche y continúe todo el lunes al martes, por lo que es vital que los residentes preparen un plan de emergencia de respaldo, especialmente debido a los desafíos creados por la pandemia de COVID-19…
SUEZ Water lanza los innovadores hidrantes contra incendios Sigelock Spartan en New Rochelle
Los residentes de New Rochelle están expresando una mezcla de perplejidad y desconcierto por los dispositivos de apariencia futurista que han comenzado a reemplazar los hidrantes tradicionales en sus vecindarios. Los perros están particularmente confundidos. Los bomberos locales se refieren a los dispositivos amarillos como “minions” por su asombroso parecido con los simpáticos alborotadores de la película animada Despicable Me. Pero estos dispositivos de aspecto extraño representan la primera mejora…
18 pulgadas de nieve para el valle de Hudson en 3 días de Nor-Easter
Las tormentas de invierno que azotan la región están evolucionando hacia una tormenta del nordeste con mucha nieve y viento y se espera que permanezcan sobre el valle durante un par de días. El Servicio Meteorológico Nacional emitió advertencias de tormenta el domingo por la mañana. Para el sur de Westchester: La advertencia comienza a las 7 pm Se esperan acumulaciones totales de nieve de 14 a 18 pulgadas, con…
Actualización de Coronavirus en NYC: A partir del 15 de marzo se permitirá celebrar bodas
Las hospitalizaciones por COVID volvieron a bajar a 8.357 en el estado de Nueva York. Las hospitalizaciones han bajado 916 desde un máximo de 9.273 el 19 de enero. De las 270.518 pruebas informadas ayer, 12.579, o el 4,65 por ciento, fueron positivas. Ayer había 1.543 pacientes en la UCI, 41 menos que el día anterior. De ellos, 1.012 están intubados. Lamentablemente, perdimos 151 neoyorquinos por el virus. “Estamos utilizando…
La pista de invierno de la sección 1 sale al aire libre con frío en Iona Prep, pero todos están felices de competir
The thermometer stayed below the freezing mark Saturday at Iona Prep. Winter indoor track, which has transformed locally into winter outdoor track with indoor facilities either closed or being used for other purposes, has been conducted in fits and starts due to COVID quarantines, the weather and the lack of a cohesive schedule. But Saturday marked the first of what Ursuline and Iona Prep coach Jan Mitchell plans as…
Taller sobre la Nueva Ronda de PPP para pequeños negocios
Organización de Latinos Empresarios invita al Taller sobre la Nueva Ronda del PPP para pequeños negocios Hispanos. El taller se realizará el día 2 de febrero hora 6:00 P.M. A través de la plataforma ZOOM en el siguiente enlace, https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUsdCurDsiEtztJITZefpYqXACoU9TXB7W Este taller es dirigido para los propietarios de negocios independientes 1099, entre taxistas, peluquer@s, propietari@s de restaurantes, etc. En esta presentación usted aprenderá paso a paso como aplicar para la…
Miembro del Consejo de New Rochelle designado para un puesto senior en el condado de Westchester
El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, anunció hoy la promoción de Martha Lopez para que se desempeñe como Directora de Desarrollo de Negocios de Minorías y Mujeres. López, quien de 2001 a 2009 se desempeñó como Directora de Asuntos Hispanos para el condado de Westchester y actualmente se desempeña como Directora de Programas y Políticas para MWBE y Asuntos de Inmigrantes, comenzará su nuevo cargo el 1 de…
LEGISLADORES APROBAN MEDIDA DE FINANCIAMIENTO DE CAMPO MEMORIAL
El lunes, la Junta de Legisladores votó por unanimidad para aprobar una medida que ahorrará dinero a los contribuyentes en el financiamiento de la restauración del Memorial Field en Mount Vernon. La medida no cambia el alcance del proyecto. La legisladora Tyrae Woodson-Samuels (D-Mount Vernon) dijo: “Es mi compromiso personal, así como el compromiso del Condado y la Junta de Legisladores, hacer todo lo necesario para devolver el Memorial Field…
