En conmemoración del Mes de la Herencia Hispana, el comisionado del Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York, Ydanis Rodríguez, el comisionado de la Oficina de Asuntos Inmigrantes de la Alcaldía, Manuel Castro, y el comisionado de la Oficina del Alcalde para Asuntos Internacionales, Edward Mermelstein, anunciaron hoy que los medallones nacionales instalados a lo largo de la Avenida de las Américas serían restaurados.

Los nuevos medallones, que representan el emblema de cada una de las naciones del hemisferio occidental, adornarán una vez más la Sexta Avenida entre las calles 42 y 59. DOT creará 35 medallones nuevos para representar a cada país. Instalado originalmente en 1959, hoy solo quedan 18 de los medallones originales a lo largo de la calle. 

“Nuestra administración está muy emocionada de honrar el Mes de la Herencia Hispana haciendo algo que las comunidades inmigrantes de la ciudad han estado pidiendo durante tanto tiempo: restaurar los medallones nacionales a lo largo de la Avenida o las Américas”, dijo el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams . “Estos medallones representan lo mejor de la ciudad de Nueva York: gente que viene de todas partes en busca de una vida mejor y ayuda a hacer de esta la ciudad más grande del mundo”.

“La ciudad de Nueva York fue construida por inmigrantes, por lo que es importante que reconozcamos y preservemos todos los íconos simbólicos que representan la increíble diversidad de nuestras comunidades”, dijo el comisionado del DOT, Ydanis Rodríguez.   “Además de la gente de la Ciudad, quiero agradecer a los líderes de las orgullosas naciones de nuestro hemisferio, algunos de los cuales asistirían a eventos en las Naciones Unidas, solo para ser recibidos por letreros desmoronados de sus países a lo largo de una de las principales calles de Manhattan. avenidas Al celebrar el Mes de la Herencia Hispana, otorgamos a las personas de esos países, tanto residentes como visitantes, el respeto y el honor que se han ganado. También agradezco y saludo el liderazgo del alcalde Eric Adams: cuando nos indicó que ‘hagamos las cosas’, ¡esto es lo que tenía en mente!”.

“La restauración de los medallones nacionales es un símbolo del papel de la ciudad de Nueva York como ciudad global y hogar de inmigrantes”, dijo  Edward Mermelstein, comisionado de la Oficina del Alcalde de Nueva York para Asuntos Internacionales . “Los medallones se crearon por primera vez después de la Segunda Guerra Mundial para mostrar la importancia de la unidad y las conexiones globales. Este mensaje es más necesario que nunca hoy en día, ya que el mundo continúa enfrentando desafíos. Trabajar juntos es la única solución viable. Estoy encantado de que la Administración de Adams, a través de mi oficina, el DOT y la Oficina de Asuntos de Inmigrantes del Alcalde de Nueva York, hayan hecho posible esta iniciativa”.

“La restauración de los medallones nacionales a lo largo de la Avenida de las Américas de Manhattan es un recordatorio oportuno de la rica historia de la ciudad de Nueva York de dar la bienvenida a muchas personas en todo el mundo”, dijo Manuel Castro, comisionado de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía . “Mi oficina se enorgullece de trabajar con DOT y Asuntos Internacionales en esta iniciativa. Espero con ansias la instalación de los medallones y su impacto en las próximas décadas”.

“La Avenida de las Américas debe celebrar las Américas, y estoy muy feliz de que la Ciudad esté renovando estos icónicos letreros y restaurándolos a lo largo de la Avenida”, dijo el director del Departamento de Planificación de la Ciudad, Dan Garodnick . “Gracias al comisionado Ydanis Rodríguez por hacerlo realidad”.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Fiorello LaGuardia, cambió el nombre de Sixth Avenue a “Avenida de las Américas” en 1945. Originalmente instalados durante la presidencia de Eisenhower y la administración del alcalde Robert Wagner, casi 300 medallones a lo largo de la avenida celebraron la unificación del hemisferio después de las divisiones de la Segunda Guerra Mundial. . Sin embargo, durante las décadas siguientes, los medallones fueron ignorados en gran medida: hechos de materiales que no eran fácilmente accesibles o reemplazados, los medallones nunca fueron objeto de mantenimiento regular y se deterioraron debido al óxido y la corrosión, y muchos se retiraron por motivos de seguridad. Bajo la administración del alcalde Eric Adams, comprometido con la representación equitativa en toda la ciudad, el comisionado Rodríguez del DOT de la Ciudad de Nueva York revisó la restauración permanente de los medallones.

Los medallones fueron diseñados, fabricados y sometidos a pruebas de viento en su totalidad por ingenieros internos y otro personal del DOT. En lugar del pesado esmalte de porcelana anterior, los nuevos medallones circulares, de tres pies de diámetro, están construidos con aluminio más liviano y resistente a la intemperie. Los nuevos medallones se unirán al alumbrado público del DOT con soportes más resistentes, un diseño destinado a ser más duradero y más fácil de mantener, más parecidos a los letreros de las carreteras en grosor que los materiales estándar de los letreros de las calles del DOT. Para los peatones, ciclistas y conductores a lo largo de 6th Avenue, 30 pies más abajo, los nuevos medallones se verán prácticamente iguales a los que reemplazan.

Desde la denominación conjunta de calles y plazas hasta la traducción de letreros de calles en vecindarios históricamente multilingües, la restauración de los medallones de la Avenida de las Américas brinda una oportunidad para que la Ciudad refleje los muchos orígenes y nacionalidades de quienes llaman hogar a la Ciudad de Nueva York. 

“Estos 35 nuevos medallones representan los respectivos emblemas que representan a cada país de las Américas, todos los cuales están representados aquí en la ciudad de Nueva York”, dijo el congresista Adriano Espaillat (NY-13). “Felicito al alcalde Adams y al comisionado Rodríguez por los esfuerzos de hoy y por su continuo compromiso de garantizar una representación equitativa en toda la ciudad, desde la denominación conjunta de calles y plazas hasta la traducción de letreros de calles en vecindarios históricamente multilingües. La representación importa y refleja la belleza, la diversidad y la riqueza de las culturas que conforman el tejido de nuestras comunidades, y las nacionalidades de quienes llaman hogar a la ciudad de Nueva York”.

“Durante casi tres cuartos de siglo, la Avenida de las Américas ha sido un testimonio de las innumerables contribuciones que millones de latinos, caribeños, canadienses y todas las personas de las Américas han hecho al vibrante multiculturalismo que ha hecho de Nueva York. Ciudad la ciudad más grande del mundo. La restauración de estos medallones no solo brindará a los neoyorquinos que tienen conexiones con las naciones del norte, centro y sur de América nuevos y hermosos símbolos de su inclusión en nuestra ciudad, sino que también será un saludo para millones de viajeros que ahora tendrán un lugar. en Manhattan para llamarlos propios. Felicito al comisionado Rodríguez y al equipo del DOT por comprender la importancia de la Avenida de las Américas y por hacer de esta restauración de los medallones una prioridad”, dijo el presidente del condado de Manhattan, Mark Levine.

“La estructura de la ciudad de Nueva York está formada por nuestras diversas comunidades y nacionalidades, y aplaudo al NYC DOT y al comisionado Ydanis Rodríguez por restaurar los Medallones Nacionales a lo largo de la Avenida de las Américas. Esta es una adición bienvenida durante el Mes de la Herencia Hispana para mostrar la increíbles logros, la historia y la cultura del Hemisferio Occidental al tiempo que demuestra que la ciudad de Nueva York siempre será acogedora e inclusiva”, dijo la asambleísta Rodneyse Bichotte Hermelyn.  

“Nueva York es el lugar de nacimiento de los inmigrantes, y estos medallones han representado durante mucho tiempo la rica cultura y diversidad de nuestra ciudad. La restauración de hoy está muy atrasada y aplaudo al comisionado Rodríguez por dar este paso necesario. Nuestras comunidades inmigrantes e hispanas han contribuido tanto a nuestra ciudad y país, les debemos reconocer su arduo trabajo y logros”, dijo el asambleísta Kenny Burgos.

“¡Viva México Y Nueva York! Quisiera extender mis más sinceras felicitaciones al alcalde Adams ya la ciudad de Nueva York por la devolución y restauración de estos medallones ubicados en la incónica Avenida de las Américas. Acciones como estas hacen de Nueva York la ciudad más diversa e inclusiva del mundo”, dijo Jorge Islas, Cónsul General de México en Nueva York.

“En nombre de la Asociación, queremos agradecer al alcalde Adams, al DOT y a toda la administración por priorizar esta mejora física de la señalización en Sixth Avenue, consolidando aún más a nuestra comunidad como un lugar de primer nivel para vivir, trabajar y visitar. Sabemos que los medallones renovados garantizarán que todas las personas en la Avenida de las Américas sean recibidas con un símbolo de nuestra asociación comunitaria dentro de la Ciudad de Nueva York, así como también de una mayor unidad entre todos los países del Hemisferio Occidental. Hoy, nuestros negocios en la Avenida abrazan los continuos esfuerzos de la Ciudad para celebrar la diversidad y la inclusión de todas las personas como parte de nuestra comunidad de Midtown”. dijo, Sarah Berman, Directora Ejecutiva, Asociación Avenida de las Américas .