La Corte Suprema de Texas asestó el viernes un golpe final al desafío federal de los proveedores de servicios de aborto a las últimas restricciones de aborto del estado.

El tribunal dictaminó que los funcionarios estatales de licencias médicas no tienen autoridad para hacer cumplir la ley, que prohíbe los abortos después de unas seis semanas de embarazo. Esta fue la última ventana, apenas rota, que les quedaba a los proveedores de servicios de aborto para impugnar la ley después de que la Corte Suprema de los EE. UU. diezmara su caso en un fallo de diciembre.

La ley tiene un mecanismo único de ejecución privada que faculta a los ciudadanos particulares a demandar a cualquier persona que, en el lenguaje de la ley, “ayuda o incita” a un aborto después de que se detecta actividad cardíaca fetal, generalmente alrededor de las seis semanas de embarazo.

La ley está diseñada para evadir la revisión judicial, un objetivo en el que ha tenido mucho éxito hasta ahora. Los proveedores de servicios de aborto han tratado de argumentar que la ley en realidad la hacen cumplir los funcionarios estatales: los secretarios que tramitan las demandas, el fiscal general y los funcionarios de licencias médicas que podrían disciplinar a los médicos, enfermeras o farmacéuticos que violan la ley, lo que les daría a alguien a quien llevar. un recurso de inconstitucionalidad en los tribunales.

La Corte Suprema de los EE. UU. no estuvo de acuerdo con todos esos argumentos, excepto uno, y permitió que procediera un desafío contra los funcionarios de licencias médicas. Luego, ese caso volvió a la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de EE. UU., que lo envió a la Corte Suprema de Texas para que lo evaluara.

En una audiencia el mes pasado, el procurador general de Texas, Judd Stone, argumentó que no había una “interpretación ordinaria en inglés que considere alguna posibilidad de aplicación pública”.

El viernes, los jueces emitieron un fallo que parecía estar de acuerdo con la “interpretación ordinaria en inglés” de la ley de Stone.

“La Corte concluyó que la ley de Texas no autoriza a los ejecutivos de las agencias estatales a hacer cumplir los requisitos de la Ley, ya sea directa o indirectamente”, escribieron.

El caso ahora regresará al 5to Circuito, que probablemente usará la interpretación de la ley estatal de la Corte Suprema de Texas para poner fin a este desafío federal.

Hay otros desafíos en curso a la ley, incluido un litigio multidistrital en el que un juez estatal de distrito determinó que la ley era inconstitucional . Ese caso está en apelación.