El condado de Westchester se ha asociado con Quadrant Bio Sciences para ofrecer pruebas de PCR COVID-19 gratuitas en el centro del condado de Westchester a partir del miércoles 29 de diciembre.

Esta prueba es solo con cita previa; no se aceptarán visitas sin cita previa. Las citas solo estarán disponibles con 3 días de anticipación. La prueba es para cualquier persona que experimente síntomas o cualquier persona que haya estado expuesta a alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19. La prueba no es para viajar. Las pruebas están disponibles para todas las edades, incluidos niños y bebés.• Las pruebas se pueden programar aquí: PROGRAME SU PRUEBA• Las pruebas se llevarán a cabo mediante el siguiente calendario:29 de diciembre, de 10 a. M. A 4 p. M.30 de diciembre, de 8 a. M. A 2 p. M.3 de enero, mediodía – 4 pm4 de enero, de 8 a. M. A 4 p. M.5 de enero, de 8 a. M. A 4 p. M.6 de enero, de 8 a. M. A 4 p. M.7 de enero, de 8 a. M. A 4 p. M.10 de enero, de 8 a. M. A 4 p. M.11 de enero, de 8 a. M. A 4 p. M. 

ACTUAL PUEBLO DE PORT CHESTER OPERACIONES COVID-19

  • Acceso a la propiedad del pueblo

Todos los visitantes y el personal que deseen ingresar al Village Hall, Senior Center u otra propiedad municipal deben continuar haciéndolo a través de las puertas del edificio principal. Estas puertas estarán abiertas al público de 9:00 a. M. A 5:00 p. M. 

  • Prueba de temperatura y rastreo de contactos

Las pruebas de temperatura y las prácticas de rastreo de contactos serán la práctica en la entrada principal de Village Hall, Senior Center y todas las demás propiedades de propiedad de la aldea cuando estén abiertas al público. 

  • Máscaras y coberturas faciales

TODOS los miembros del público que visiten la propiedad de la aldea deben usar una máscara mientras estén en el interior y de conformidad con las pautas establecidas en el Mandato de Máscaras del Gobernador de Nueva York.

  • Información de vacunación

Para determinar dónde y cómo puede recibir una vacuna o una vacuna de refuerzo para usted, sus hijos u otro miembro de su familia, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Westchester HACIENDO CLIC AQUÍ .

También puede verificar la disponibilidad de vacunas y / o refuerzos en algunas ubicaciones locales HACIENDO CLIC AQUÍ .

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS (DPW)

  • Continúa el programa toter para la recogida de basuras. Si tiene alguna pregunta sobre el uso del toter u otros asuntos relacionados, comuníquese con DPW llamando al  914.939.5207 . El pueblo continúa ayudando a los residentes que pueden necesitar ayuda adicional para maniobrar con sus toters alrededor de su propiedad; llame a la oficina para hablar con un representante.
  • Hasta nuevo aviso, la recolección a granel / desechos verdes continuará según lo programado. Una copia del calendario de recolección del DPW está siempre disponible en la sección del departamento del sitio web de la aldea o disponible para descargar  HACIENDO CLIC AQUÍ .

CENTRO Y SERVICIOS PARA PERSONAS MAYORES

  • El Centro para Personas Mayores de Village of Port Chester opera seis (6) días a la semana y ofrece horas de almuerzo en persona de martes a sábado. El centro también ha aumentado su programación programada, sin embargo, a la luz de la creciente tasa de positividad de COVID-19, la ocupación de los centros se ha reducido para proteger la salud y el bienestar de nuestros clientes y personal. Para actualizaciones, noticias y comunicaciones de nuestro personal sobre los acontecimientos en el centro para personas mayores,  HAGA CLIC AQUÍ .

RECREACIÓN Y PARQUES

  • ¡Sí, nuestros parques están abiertos! Haga un plan con su familia para visitar uno de nuestros excelentes parques hoy, solo recuerde, todas las actividades deben cumplir con la guía presentada por el estado de Nueva York y los CDC. Aunque las reuniones públicas han aumentado a medida que se ha vacunado a más personas, tenga cuidado y mantenga un distanciamiento social seguro cuando practique deportes y atletismo.
  • Cualquier uso de los parques o campos de juego de la aldea para eventos organizados debe ser aprobado y permitido a través de la oficina de recreación de la aldea. Para consultar cómo puede reservar algo de tiempo en nuestros campos o el uso de nuestros parques, envíe un correo electrónico a Heather Krakowski, Superintendente de Recreación, a  hkrakowski@portchesterny.gov  o llame al departamento directamente marcando  914.939.2354 .
  • HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre la programación y los eventos de temporada del departamento de recreación.

DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIÓN

  • El Departamento de Construcción puede recibir llamadas relacionadas con permisos, inspecciones y consultas generales al  914.939.5203 . Por favor, deje un mensaje; Los mensajes serán monitoreados de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. Además, puede enviar sus consultas por correo electrónico a Regina Glennon, Asistente de oficina principal del Departamento de Construcción a  rglennon@portchesterny.gov .
  • El mostrador de solicitudes del Departamento de Construcción estará abierto al público de lunes a viernes de 9:00 a. M. A 1:00 p. M.
  • Las solicitudes de permisos se pueden encontrar en la sección del Departamento de Construcción del sitio web de la aldea o  HACIENDO CLIC AQUÍ . Los permisos pueden entregarse en persona al departamento directamente o enviarse por correo a Village Hall para su procesamiento.
  • Se  ha adoptado un  nuevo programa de tarifas de permisos de construcción y está disponible en la sección del Departamento de Construcción del sitio web de la aldea  HACIENDO CLIC AQUÍ .
  • Las consultas y reuniones para permitir o resolver  Avisos de Violaciones  se pueden realizar por teléfono marcando  914.939.5203 . El personal le programará una cita con un inspector.
  • Si desea programar una inspección, puede hacerlo marcando  914.939.5203 . El personal le programará una cita con un inspector.
  • Si necesita un  Informe de búsqueda municipal , las solicitudes pueden entregarse en persona al departamento directamente con un cheque o enviarse por correo a Village Hall para su procesamiento.