Alcalde Zohran Mamdani: Buenos días, ciudad de Nueva York. Esta es la calma antes de la tormenta. Ya sea mañana por la noche o temprano el domingo por la mañana, vamos a ver que la nieve comienza a caer en nuestra ciudad. Se caerá y caerá y luego caerá un poco más. Y los pronósticos no siempre son correctos, pero lo que se está prediciendo en este momento, ya sea un pie de nieve o incluso un poco más, sería una de las mayores nevadas que nuestra ciudad ha visto en años. No hemos visto un pie de nevada en rápida sucesión desde hace casi cinco años.
Este fin de semana va a hacer frío. Va a hacer viento. Y sobre todo, va a ser un fin de semana en el que tu ciudad esté preparada. En todos los niveles de gobierno, estamos trabajando juntos para garantizar que nuestras calles se mantengan despejadas, que los neoyorquinos estén protegidos y que los más vulnerables entre nosotros estén conectados con refugio. A las 6 a. m. de esta mañana, el Departamento de Saneamiento comenzó a salmenar nuestras autopistas y carreteras principales. Y para aquellos que no están familiarizados, la salmuera es un proceso en el que se rocía una solución de sal y agua, lo que hace que sea mucho más difícil que la nieve se pegue y que se forme hielo.
Mañana, a medida que se acerque la tormenta, veremos a miles de camiones de recolección de DSNY y socios de agencias transformados en la mayor operación de lucha contra la nieve del país. Esta es una operación en la que confío con cada gramo de mi ser y ser los que nos entregarán [para] el tipo exacto de respuesta de la ciudad que necesitamos ver este fin de semana. Vamos a ver que más de 2.000 de esos trabajadores de saneamiento comiencen turnos de 12 horas a partir de mañana por la noche. Se salarán tan pronto como veamos los primeros copos de nieve que golpean el suelo con 700 esparcidores de sal.
Y luego, tan pronto como veamos que se acumulan dos pulgadas de nieve, veremos que se activan 2.200 arados en toda la ciudad. Por cierto, es probable que eso ocurra el domingo por la mañana. Y todo esto será supervisado internamente por el sistema BladeRunner 2.0 de DSNY, que monitorea el arado y la salazón en tiempo real para garantizar que cada comunidad, cada vecindario [y] cada parte de la ciudad de Nueva York reciba los servicios de este gobierno de la ciudad.
Ahora esta es una tormenta que también traerá consigo cantidades significativas de precipitación. También llevará un frente frío. Y es por eso que hemos promulgado un Código Azul ahora en vigor, que ha estado en vigor desde anoche. Esto significa que los trabajadores de los servicios para personas sin hogar han estado y seguirán explorando los cinco distritos para que estemos conectando a los neoyorquinos sin hogar con refugio y sacarlos del frío. El DHS va a pasar por alto los procedimientos de operación de admisión solo para asegurarse de que estamos llevando a la gente a estos refugios lo más rápido posible. A nadie se le va a negar en toda la ciudad.
Y finalmente, mientras todavía estamos esperando para tomar una decisión final sobre si la escuela será presencial o virtual, comunicaremos esa decisión a las familias antes del mediodía del domingo. Esa será una decisión entre el aprendizaje presencial y el aprendizaje a distancia. Tengo que disculparme con los estudiantes que esperaban una respuesta diferente. Para un día tradicional de nieve, ese no será el caso. También cancelaremos las actividades de PSAL el domingo.
A lo largo de cada paso de esta tormenta, el gobierno de la ciudad se comunicará directamente con ustedes como neoyorquinos. Animo a todos los neoyorquinos a unirse a los más de un millón que ya se han inscrito en NotifyNYC. Puedes hacerlo enviando un mensaje de texto NOTIFYNYC al 692-692. Le enviaremos mensajes de texto, actualizaciones y alertas. Y también informaremos regularmente a los neoyorquinos en el transcurso de este fin de semana.
Y finalmente, quiero animar a los neoyorquinos a hacer su parte para mantenerse a salvo este fin de semana. Es por eso que estamos emitiendo un aviso de viaje peligroso para el domingo y para el lunes. Así que, si necesitas comestibles, si necesitas un nuevo abrigo de invierno, si necesitas algo, francamente, en lo que estés pensando para este fin de semana, hoy es el día para hacer ese viaje. Porque una vez que la nieve comience a caer, quiero animar a los neoyorquinos a hacer algo que a menudo no tenemos el lujo de hacer, que es tomar un respiro y quedarse en casa.
Quédate en casa, aléjate de las carreteras, observa cómo cae la nieve, mira el peor reality show posible que puedas encontrar y tómate un tiempo lejos de las carreteras. Porque si bien esto va a ser una gran tormenta, este es el tipo de desafíos que los neoyorquinos y los hombres y mujeres trabajadores del gobierno de la ciudad de Nueva York superan todo el tiempo. Y es un momento en el que esta ciudad está preparada para reunirse.
Por lo tanto, pido una vez más que nos mantengamos al margen de los elementos y que sepamos que las personas que están a mi lado y los hombres y mujeres trabajadores que ya están trabajando duro en toda esta ciudad serán los que se aseguren de que esta sea una tormenta que cumpla con su rival en esta ciudad. Gracias, y ahora se lo voy a pasar a nuestro CEO de MTA, Janno Lieber.
Janno Lieber, CEO y Presidente, MTA: Gracias, alcalde. Sé que algunos de nosotros que tememos los reality shows nos alegramos de saber que también hay fútbol si se trata de eso. Pero gracias por su liderazgo, y he estado en contacto con el gobernador Hochul esta mañana. Ella ha declarado el estado de emergencia en todo el estado. Obviamente, es probable que los principales impactos de esta tormenta pendiente estén en el norte del estado, pero ella me pidió que subrayara [que] la MTA estará operativa este fin de semana.
Tenemos planes detallados para tormentas como esta para proteger la red, proteger a nuestros pasajeros y proteger a nuestros empleados. Preposicionamos un montón de equipos y personal. Quiero agradecer a nuestra fuerza laboral de antemano. Sé que hay muchas agencias de la ciudad que van a trabajar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero la fuerza laboral de MTA siempre está lista para entregar. Tenemos 220 millas de metro que están fuera de las puertas. No especificaré las líneas. Los neoyorquinos saben lo que son.
Nos centraremos en asegurarnos de que sigan funcionando con nuestros trenes de lucha contra la nieve, con los sistemas de descongelo. Tenemos grúas listas para donde sea que se necesiten. Y lo mismo ocurre con los ferrocarriles de cercanías. Pero en cualquier caso, la red de autobuses está lista para recoger la holgura, como siempre lo hace en estas situaciones. En estas grandes tormentas, tenemos 35 vehículos de lucha contra la nieve que pueden despejar rápidamente las calles de bloques, y todos los autobuses estarán equipados con trenes.
Los autobuses articulados, esos autobuses más largos, se subtarán fuera de servicio por razones de seguridad. Pero de lo contrario, toda la flota de autobuses estará en acción. Puentes y túneles. Tenemos más de 9.000 toneladas de descongelador de carreteras y más de 100 piezas de equipo listos. La conclusión, neoyorquinos, este [no] es nuestro primer rodeo en el MTA. Hemos manejado grandes tormentas. Los neoyorquinos han manejado grandes tormentas, y estamos listos para hacerlo de nuevo este fin de semana. Quédate [en casa].
El alcalde mencionó la aplicación de la ciudad de Nueva York y las alertas para mantenerse en contacto. También tenemos lo mismo con la MTA. Así que preste atención a la aplicación MTA, a la aplicación de tiempo de tren, las redes sociales, las pantallas digitales en las estaciones tendrán información actualizada y tenemos un sistema de alerta de servicio MTA, que puede enviarle información personalizada en tiempo real.
Entra en el sitio web de MTA, regístrate para eso, para que sepas cómo funciona tu parte del sistema MTA a medida que atravesamos esta tormenta. Gracias alcalde, y gracias gobernador, también por su liderazgo.
Alcalde Mamdani: Gracias. Y ahora voy a llamar al canciller Kamar Samuels.
El canciller Kamar H. Samuels, Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York: Qué emocionante primer mes en el trabajo. Pero a pesar de que este es un nuevo papel para mí, como profesor, director, superintendente, siempre fue un placer asegurarme de que estábamos tomando las mejores decisiones en nombre de nuestros jóvenes. Y esto no es diferente. Durante los últimos días, los equipos de nuestro sistema y las agencias de la ciudad han estado trabajando las 24 horas del día para monitorear el clima, evaluar nuestras opciones y planificar todos los escenarios posibles.
A más tardar, al mediodía del domingo por la tarde, anunciaremos si las escuelas, sí, girarán a distancia o estarán abiertas para la instrucción. En cualquier caso, el aprendizaje continuará en un entorno que la ciudad considere seguro. Sabemos que las familias necesitan información oportuna y clara para planificar sus horarios.
Y estamos comprometidos a hacerte llegar esas actualizaciones lo más rápido posible. Como profesor, director, superintendente y ahora canciller, he visto muchos, muchos rincones de este extraordinario sistema. Quiero agradecer personalmente a los educadores, equipos de custodia, trabajadores de servicios de alimentos, enfermeras, personal de apoyo, conductores de autobús, superintendentes y muchos otros de nuestro personal trabajador y dedicado cada día. Tenga en cuenta que estas decisiones se gestionan con gran cuidado y atención al detalle, con la seguridad de nuestras familias como máxima prioridad. Mientras tanto, alentamos a todas nuestras familias, sí, a usar NotifyNYC, así como a buscar mensajes de GAMA de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York.
Ahora, quiero anunciar, un seguimiento al alcalde, que las actividades de PSAL se cancelan para el domingo. También tenemos otros permisos de uso extendido que se cancelarán para el domingo, así como cualquier academia dominical. Así que quiero agradecerles a todos por sus oportunas respuestas y aliento, y decir que estamos listos para cualquier eventualidad que haya.
Pregunta: Y para el canciller, la última vez que las escuelas se volvisten completamente remotas, fue un desastre. A falta de un término mejor. He hablado con padres y profesores. La única orientación que han recibido es [para] traer sus dispositivos a casa, y les harán saber antes del mediodía del domingo lo que va a suceder. ¿Qué han hecho usted y las escuelas de la ciudad para preparar a los estudiantes, maestros y administradores para garantizar que el lunes no sea un desastre para el exitoso día de la escuela remota?
Alcalde Mamdani: Creo que lo primero es prepararse con anticipación. Y creo que uno de los problemas que muchos estudiantes, maestros y padres enfrentaron la última vez fue la incapacidad del sistema para manejar la cantidad de personas que estaban iniciando sesión a la vez. Y por eso me ha alentado el trabajo que nuestro increíble canciller y todos los del DOE han hecho para hacer pruebas de estrés del sistema de antemano.
Así que sí, el domingo, a las 12 p.m., haremos saber a los padres, maestros y estudiantes si el día será presencial o remoto, pero nos estamos preparando para la posibilidad de [estar] remotos [para] que no repitamos esos errores del pasado. Canciller, si quieres añadir algo.
Canciller Samuels: Entonces, yo era superintendente [en] el día del que estás hablando, ese día vivirá en la infamia. Lo diré muy claramente, nos hemos preparado de muchas maneras para lo que podría ser un pivote al remoto para la próxima semana. Y hemos probado el sistema tanto en persona como los estudiantes que inician sesión, y también hemos tenido simulaciones. Entonces, estamos preparados ahora, y hemos aumentado la capacidad para asegurarnos de que podamos alojer a tantos estudiantes como sea posible ese día.
Por lo tanto, ahora tenemos la capacidad de tener un millón de estudiantes iniciando sesión al mismo tiempo en 60 segundos. Ahora tenemos eso. Y en segundo lugar, también hemos hablado con los padres y las familias sobre iniciar sesión temprano el domingo para que puedan prepararse y acostumbrarse al sistema, y luego también tener un horario escalonado el lunes para asegurarnos absolutamente de que estamos preparados y tenemos la capacidad. Por lo tanto, estoy muy, muy seguro, después de haber trabajado con muchos de nuestros socios, para asegurarme de que esto va a tener éxito en el proceso de inicio de sesión.
Pregunta: ¿Cuándo fue la última vez que probaste esto?
Canciller Samuels: [La] prueba más reciente fue en diciembre.
Pregunta: Pregunta sobre el clima tanto para el alcalde como para tal vez el Comisionado Iscol también puedan opinar sobre esto. ¿Qué es lo que más te preocupa de esta tormenta ahora que hemos visto que hay aguanieve, posiblemente lluvia helada, hielo y frío extremo involucrados en ella? ¿Qué es lo que más te preocupa cuando se trata de esta tormenta?
Alcalde Mamdani: Creo que lo que me preocuparía es si encontramos a los neoyorquinos que siguen con sus vidas como si no hubiera tormenta. Y queremos animar a todos a quedarse en casa. Queremos animar a todos a que si hay un viaje que necesitan hacer, si hay una persona que necesitan ver, lo hagan hoy, lo hagan mañana. Pero el domingo, ese es un día en el que animamos a todos a quedarse en casa.
Ahora, nos estamos preparando para una serie de posibles nevadas, ¿verdad? Estamos viendo las estimaciones ahora alrededor de ocho a nueve pulgadas, digamos, al menos. [Podría] subir hasta potencialmente alrededor de un pie, si no un poco más. Lo que me anima, francamente, es que en el trabajo y en las reuniones que he estado teniendo con el increíble liderazgo que tenemos aquí, es el conocimiento de lo que los hombres y mujeres trabajadores del gobierno de la ciudad ya están haciendo.
Así que, te daré este ejemplo, en salmuera las carreteras y las carreteras principales. Eso no solo es fundamental para prepararse para la tormenta, sino también para garantizar que una vez que la tormenta haya pasado, podamos volver a la ciudad como era. Esto es cuando estamos hablando de la salazón de las calles, cuando estamos hablando del quitanieves. Quiero decir, la ciudad ha adquirido 700 millones de libras de sal antes de esta tormenta para estar preparada para esto.
Por lo tanto, me siento bastante seguro de las habilidades de quienes me rodean y de aquellos que trabajan para esta ciudad. Y francamente, estoy agradecido por su trabajo porque de lo que estamos hablando es de trabajo que comenzó a las 6 a.m. de hoy. De lo que estamos hablando es de trabajo que va a ser turnos de 12 horas. Va a ser todo el día desde varias agencias diferentes. Pero comisionado, no sé si quieres añadir algo.
Comisionado Zachary Iscol, Gestión de Emergencias de la Ciudad de Nueva York: Gracias, Sr. Alcalde. Sabes, como decía el alcalde, creo que una gran preocupación es lo que la gente hace con su tiempo el domingo. Sabes, no solo es importante por su seguridad que se queden en casa. También permite a nuestros trabajadores y equipos de saneamiento hacer su trabajo limpiando las carreteras. También es muy importante que si hay equipos de emergencia que necesitan moverse por la ciudad, puedan hacerlo fácilmente.
Y luego pienso [en] la otra cosa que estamos vigilando, y le digo esto a alguien que es mi trabajo estar realmente preocupado por todo, pero estamos vigilando muy, muy de cerca el pronóstico del domingo por la noche para ver cómo se desarrolla. Y todavía estamos un poco temprano.
Pero como dijo el alcalde, ya sabes, es realmente notable la cantidad de trabajo que hacen estas agencias de la ciudad y estos trabajadores de la ciudad que van a un evento como este con días de anticipación. Piensa en todos los equipos de saneamiento, gente del Departamento de Transporte, NYPD, FDNY. Realmente es notable. Creo que lo importante es que realmente necesitamos que los neoyorquinos también hagan su parte. Y luego ver ese pronóstico durante la noche del domingo y ver cómo se desarrolla. Gracias.
