Alcalde Eric Adams: Muchas gracias y no podríamos haber tenido un mejor servidor para el pueblo que el Comisionado Castro y le agradezco por servir a la gente de esta ciudad. Su viaje aquí con su madre hace muchos años como un soñador, que habría pensado que se convertiría en un comisionado que sería responsable de los futuros soñadores que llegaron aquí.
Viajamos juntos a Puebla, viajamos juntos a El Paso, viajamos a Colombia, viajamos a Ecuador, viajamos para ver a tantos que siguen el mismo camino que muchos de ustedes han seguido para venir aquí en busca del sueño americano.
Y al mismo tiempo, se requiere que, si estás en este país, nunca abandones tu tierra natal. México siempre debe estar en tu corazón y debes traer la cultura, la comida, el baile, el espíritu, el espíritu empresarial, toda la energía que conoces de tu participación directa en México o de tu familia y otros miembros. Y nadie personifica eso más de lo que ha hecho el Comisionado Castro.
Ha sido un compañero constante durante algunos de los momentos más difíciles y Dios lo bendijo para ser el comisionado durante estos tiempos porque su historia personal le permitió comprometerse personalmente para garantizar que no solo aquellos que vienen de México, sino de cualquier parte del planeta puedan pasar por una agencia de asuntos de inmigrantes y obtener el apoyo que merecen. Muy buen trabajo, bien hecho, muchas gracias.
Y durante mis días como presidente del municipio, siempre salía con mis cónsules generales de México. Y los cónsules generales y sus familias aportan mucha energía a esta ciudad. Y cuando miras lo que la comunidad mexicana ha hecho, en cada área en la que puedas pensar, desde la educación hasta la atención médica, la construcción y los servicios de alimentos, dondequiera que mires ves la presencia de la comunidad mexicana y continúa creciendo y expandiéndose.
Y convertimos esa fuerza en fuerza política. Usa tus poderes para asegurarte de elegir a aquellos que te representarán, no solo verbalmente, sino en realidad, acercándote cada vez más a la ciudad que quieres.
Y no podemos hacerlo sin seguridad pública. Cada evento que tengo de diferentes eventos culturales, siempre quiero reconocer a los hombres y mujeres de la comunidad de aplicación de la ley que están aquí sirviendo a esta ciudad. Ellos son tus embajadores.
Cuando la gente cuestiona la llegada y participación de cualquier grupo de inmigrantes en la ciudad, señalas a tus comunidades de aplicación de la ley porque riegan el árbol de la libertad con su compromiso y dedicación.
Y el mero hecho de que estén dispuestos a servir para poner sus vidas en juego, eso te da derecho a ser miembro de esta gran ciudad. Por lo tanto, quiero agradecer a mi comunidad de aplicación de la ley que está aquí esta noche.
Tuvimos esta celebración, la conozco como el Día de los Muertos. Lo teníamos en Borough Hall, y ahora lo tenemos aquí en Gracie Mansion. Se necesitaron 110 alcaldes antes de que pudieras venir aquí y celebrar algo que es tan importante en tu cultura.
Mi madre murió en 2021 mientras yo estaba en la campaña. Y lo digo una y otra vez en la Biblia que leo, dice ausente del cuerpo, presente en el espíritu. Y celebras a aquellos que han hecho la transición de lo físico a lo espiritual. Vuelves y los celebras cada año porque este es un ciclo natural de la vida. La muerte es más parte de la vida que la vida porque todos moriremos, no todos vivirán.
Y cuando reconoces que la mera ausencia de la presencia física no significa la desaparición de la presencia espiritual, estás honrando a aquellos que vinieron antes que nosotros. Y no estamos aquí solos. Estamos aquí por los grandes sacrificios de nuestros seres queridos. Nuestros hijos, nuestros padres, nuestras tías, nuestros tíos, todos los que han hecho la transición.
Y cuando haces esta celebración, no solo permite a los de la comunidad mexicana celebrar, sino a toda la ciudad hacer una pausa por un momento y reflexionar sobre la pérdida de sus seres queridos. Así que, te lo agradezco. Nos honras con tu presencia aquí en la Mansión Gracie.
Y todo el mundo sabe que la ciudad de Nueva York es la Ciudad de México de América. Una de las poblaciones más grandes que se encuentra aquí, particularmente en la parte norte de nuestro país. Y queremos que sigas invirtiendo en familias, invirtiendo en negocios, invirtiendo en educación y niños, y lo más importante, invirtiendo en seguridad pública.
Y queremos felicitar a nuestros homenajeados y agradecerles por el trabajo que están haciendo. Y quiero entregar el programa al personal. Gracias.
