COMUNICADO DE LA ZONA NARANJA: Se aprueba Operaciones de trabajo

diciembre 11, 2020

La senadora Shelley B. Mayer dijo: “Me complace que hoy el gobernador Andrew Cuomo haya anunciado que los salones y gimnasios en Orange Zones como Port Chester pueden reabrir de forma segura con mayores requisitos de prueba y capacidad reducida.  Este es un importante paso adelante para tantas pequeñas empresas en Port Chester.  Lamentablemente, sabemos que nuestros restaurantes continúan luchando bajo las reglas de la Zona Naranja que los gobiernan,…

Read More >>

La comunidad parroquial de la iglesia de Don Bosco invita a la misa por el eterno descanso de la Hna. Ana María “Maruja”

La comunidad parroquial de la iglesia de Don Bosco, invita a la misa por el eterno descanso de la Hna. Ana María “Maruja” Causa, con sus restos en Ceniza, la misa será transmitida a través de Facebook Live y Youtube de la parroquia Don Bosco, Port Chester. Nueva York. De 3:00 P.M. a 5:30 podremos dar la última visita a nuestra hermana “Maruja” presenciando sus cenizas depositadas en la urna….

diciembre 11, 2020
Read More >>

LA JUNTA DIRECTIVA APRUEBA $ 1.4 M EN AYUDA FEDERAL ALIMENTARIA PARA MAYORES

diciembre 10, 2020

El martes por la noche, la Junta de Legisladores aprobó por unanimidad un programa que traerá más de $ 1.4 millones en fondos de ayuda federal a las comunidades locales para sufragar los costos de ciertos servicios de nutrición en el hogar para personas mayores, incluida la entrega de comidas a domicilio, comestibles y suministros de cocina. El dinero proviene de la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica…

Read More >>

Los propietarios de pequeñas empresas de Port Chester piden al estado que levante las restricciones de COVID que las mantienen cerradas

diciembre 8, 2020

 Las pequeñas empresas de Port Chester que están cerradas debido a las restricciones de COVID-19 quieren que el estado les dé luz verde para abrir sus puertas nuevamente incluso cuando los casos se disparan. Después de que Port Chester fuera designada como la primera zona de advertencia de COVID naranja en Westchester por el gobernador Andrew Cuomo a mediados de noviembre, se ordenó el cierre de negocios de “alto riesgo”…

Read More >>

YRAE WOODSON-SAMUELS JURÓ COMO LEGISLADOR DEL DISTRITO 13

diciembre 4, 2020

Tyrae Woodson-Samuels prestó juramento el viernes 4 de diciembre como legisladora del distrito 13 del condado que comprende la mayor parte de Mount Vernon. La juramentación tuvo lugar en la oficina del condado de Clear Tim Idoni. Woodson-Samuels fue elegido en noviembre en una elección especial para ocupar el puesto vacante en agosto por el ex legislador Lyndon Williams, quien fue nombrado juez de la corte de la ciudad de Mount…

Read More >>

LA JUNTA APRUEBA EL FINANCIAMIENTO DE LA NUEVA FLOTA DE AUTOBUSES DE PARATRÁNSITO

noviembre 24, 2020

La Junta de Legisladores del Condado de Westchester ha aprobado el financiamiento para la adquisición de al menos 10 y quizás hasta 15 nuevos autobuses pequeños de alta tecnología para la flota de ParaTransit del condado. Los nuevos vehículos, que brindan transporte a personas mayores y residentes con discapacidades que les impiden usar el transporte público, permitirán que cada uno lleve más pasajeros por viaje y serán hasta un 50%…

Read More >>

COVID-19: ‘Los números no son buenos’, dice Latimer; Desglose de casos de Westchester por comunidad

noviembre 24, 2020

 El Departamento de Salud del condado informaba 1.088 casos recién confirmados en Westchester el lunes 23 de noviembre, y más comunidades fueron designadas como “micro-clústeres” de COVID-19 debido al aumento de casos.  Actualmente hay 4,808 casos activos de COVID-19 en Westchester, frente a los 3,515 de hace una semana, los 2,252 de hace dos semanas y los 1,513 casos de hace tres semanas.  “No hay razón para endulzar esto ……

Read More >>

Las hospitalizaciones por COVID-19 continúan aumentando en Westchester, una clara señal para el ejecutivo del condado, George Latimer, de que ha llegado una “segunda ola” al condado

noviembre 17, 2020

Durante su sesión informativa del lunes, Latimer dijo que 121 personas fueron hospitalizadas con la enfermedad, frente a 74 hace dos semanas. Había 3.515 casos activos en Westchester hasta el domingo, un aumento de alrededor de 1.300 desde la semana pasada. Latimer calificó las últimas cifras como “muy preocupantes para todos nosotros” después de un verano en el que el virus era mucho menos frecuente.  “Así que nos sentimos bien, pero…

Read More >>