Estados Unidos

 El presidente Joe Biden otorgó la Medalla de Honor, el reconocimiento militar más alto del país, al coronel retirado del ejército Ralph Puckett por actos de “valentía e intrepidez más allá del llamado del deber” durante la Guerra de Corea. El honor fue otorgado 70 años después de que Puckett, de 94 años, arriesgara repetidamente su vida para proteger a sus hombres y derrotar al enemigo mientras luchaba en lo…

 El presidente Joe Biden promulgó el jueves la Ley de Crímenes de Odio COVID-19 que pasó por el Congreso en una muestra cada vez más rara de bipartidismo. La vicepresidenta Kamala Harris, la primera mujer y persona de ascendencia asiática en ocupar el cargo, inauguró la ceremonia de firma agradeciendo a los legisladores por su trabajo en la legislación contra los delitos de odio contra los asiáticos. Varios demócratas estuvieron…

 El Departamento del Tesoro de EE. UU. Publicó nuevas reglas de gasto el lunes, lo que permite otorgar $ 350 mil millones en “asistencia directa a hogares y poblaciones que enfrentan impactos económicos negativos debido a COVID-19”.  Algunos estados han respondido a la gran demanda de más alivio del coronavirus aprobando controles de estímulo para sus residentes. California aprobó un programa de estímulo en febrero que otorga a los residentes…

La Cámara de Representantes votó el miércoles 252-175 para crear una comisión independiente para investigar el ataque del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos, pero el proyecto de ley enfrenta un panorama diferente en el Senado, donde necesita al menos 10 republicanos y el líder de la minoría del Senado Mitch McConnell se opone. La oposición republicana se fusionó contra la legislación bipartidista horas antes de la votación en…

 El fiscal de distrito del condado de Pasquotank no presentará cargos penales contra los agentes del alguacil que dispararon y mataron a Andrew Brown Jr. en Elizabeth City, una medida que probablemente aumente la tensión y las protestas por la violencia policial. El fiscal de distrito Andrew Womble anunció la noticia mientras discutía la investigación del estado en una conferencia de prensa en el edificio de seguridad pública del condado…

 l presidente Joe Biden habló con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, el lunes por la tarde, pero no hizo un llamado directo para el fin inmediato de la violencia, ya que el conflicto mortal entre Israel y Hamas entró en una segunda semana sin signos de una resolución cercana. La Casa Blanca dijo que Biden “expresó su apoyo a un alto el fuego y discutió el compromiso de Estados…

Los reguladores de Estados Unidos informaron este martes que van a suspender de forma temporal los requerimientos medioambientales en tres estados del este del país para aliviar la escasez de combustible causada por los actos de piratería contra un importante oleoducto. “En respuesta al reciente ataque de ‘ransomware’ al oleoducto Colonial, el director de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), Michael Regan, emitió una exención de emergencia para ayudar a…

La Comisión Federal de Elecciones (FEC, por sus siglas en inglés) ha cerrado su investigación sobre si el ex presidente Trump hizo pagos ilegales a mujeres antes de las elecciones de 2016. La FEC  votó 4-1 para cerrar las investigaciones después de no encontrar que Trump o su campaña violaron “a sabiendas y deliberadamente” la ley de financiamiento de campañas cuando su ex abogado Michael Cohen pagó $ 130,000 a…

 Un hombre que intentó ingresar a la sede de la CIA en Langley, Virginia, el lunes fue baleado por agentes del FBI después de un enfrentamiento de una hora, dijeron las autoridades. Dos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que el intruso intentó ingresar a las instalaciones de la CIA sin acceso alrededor de las 6 pm ET, y fue detenido por guardias armados que operan una serie…

 Estados Unidos restringirá los viajes desde India a partir del 4 de mayo, dijo el viernes la Casa Blanca, citando un aumento devastador de casos de COVID-19 en el país y la aparición de variantes potencialmente peligrosas del coronavirus. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que la administración del presidente Joe Biden tomó la determinación siguiendo el consejo de los Centros para el Control y…