La Junta de Legisladores está adoptando una medida para realizar cambios críticos en el lenguaje de hace décadas en las leyes del condado de Westchester relacionadas con las personas con discapacidades del desarrollo.
El nuevo lenguaje, presentado el lunes por la noche por la legisladora MaryJane Shimsky (D – Ardsley, Dobbs Ferry, Edgemont, Hartsdale, Hastings-on-Hudson, Irvington), traerá el lenguaje en las leyes del condado en línea con el enfoque centrado en la persona del condado para política y programas.
El lenguaje de higiene mental de larga data en la Carta del Condado y las secciones que establecen el Departamento de Salud Mental Comunitaria todavía se refieren a “retraso mental” y “enfermos mentales”, entre otra terminología arcaica y ofensiva. En cambio, el nuevo lenguaje se referirá a “personas con enfermedades mentales” e “personas con discapacidades del desarrollo”.
Shimsky dijo: “Las palabras importan, más allá de sus significados literales, y especialmente cuando esas palabras son componentes fundamentales de las acciones y prácticas de nuestro gobierno. Estos cambios largamente esperados consagrarán permanentemente en la ley del condado la dignidad y el respeto que las personas con discapacidades en Westchester merecen. Estos fueron cambios que se hicieron en la ley federal por unanimidad hace más de una década, y ya es hora de que en Westchester tomemos esta acción”.
La presidenta Catherine Borgia (D – Briarcliff Manor, Cortlandt, Croton-on-Hudson, Ossining, Peekskill) dijo: “Las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo son personas extraordinarias que superan muchas adversidades en sus vidas. Merecen ser tratados con respeto; eso comienza con el lenguaje que usamos en nuestras leyes, que están, y deberían estar, diseñadas para brindarles protección y una voz. Quiero agradecer al legislador Shimsky por centrar nuestra atención en el lenguaje desafortunado que persiste en nuestra carta del condado. Me complace que la Junta se ocupe de este importante tema y espero aprobar estos cambios y verlos convertidos en ley”.
