Senador Menéndez: Obtención de ayuda para Nueva Jersey

Esto es lo que debe saber sobre los acontecimientos de esta semana en Nueva Jersey.

UNO: Responsabilizar al expresidente Donald Trump

 Como miembro del Senado de los Estados Unidos, era mi deber constitucional sentarme como jurado en el juicio político del ex presidente Donald Trump por incitar al violento ataque insurreccional a nuestra democracia que se cobró la vida de cinco personas, incluido su hijo nativo de Nueva Jersey,  Oficial Brian Sicknick.  No solo los 100 miembros del jurado del Senado eran miembros del jurado, cada uno de nosotros fue testigo de la insurrección.

 TWO: Getting Help to the American People

Democrats made sure that last week’s impeachment trial did not slow down our efforts to pass President Biden’s American Rescue Plan to end this pandemic and relieve the economic suffering across our country. I am working with my colleagues in the House and Senate to finalize this legislation quickly so that we can speed vaccination distribution, provide a lifeline to small businesses and struggling families, help schools reopen safely, and save the jobs of teachers, police officers, firefighters, and other frontline workers. And as Chairman of the Foreign Relations Committee, I’m also working to prevent new strains of COVID-19 from spreading abroad and reaching our shores. Here’s what I said earlier this week:

 TRES: Asegurar las vacunas que Estados Unidos necesita

 La Administración Trump dijo que 20 millones de estadounidenses serían vacunados para diciembre de 2020, pero para fines de año solo se vacunaron alrededor de dos millones de personas.  Es por eso que me complace ver al presidente Biden tomar rápidamente el tipo de acción agresiva que necesitamos para acelerar la distribución de vacunas y proteger a más estadounidenses de este virus mortal.  Esta semana, el presidente anunció que su administración ha asegurado 200 millones de dosis más de las vacunas Pfizer y Moderna; combinado con compras anteriores, esto es suficiente para que todos los estadounidenses se vacunen.