Derrame de petróleo de Chevron en SF Bay genera aviso de salud para Richmond y ciudades cercanas

 La refinería Chevron en Richmond está investigando un derrame de petróleo el martes por la tarde, según funcionarios de la ciudad y el condado.

El derrame ocurrió en lo que se llama “Long Wharf” en Point Richmond, donde se puede ver un brillo en la parte superior del agua en Bear Point.

Se notó por primera vez alrededor de las 3 pm.

La Oficina de Servicios de Emergencia de California (OES) dice que una tubería tenía una fuga de aproximadamente cinco galones por minuto, hasta que la fuga se detuvo alrededor de las 4:40 pm

No se sabe qué causó el derrame en este momento.

 Chevron dice que está cooperando plenamente con las autoridades, incluida la Guardia Costera de EE. UU. Y la OSPR.

“Hemos emitido un aviso a la comunidad y le pedimos al público que se mantenga alejado del área para que las cuadrillas puedan contener y limpiar rápidamente los volúmenes liberados”, dijo un portavoz en un comunicado de prensa.

 El Departamento de Salud de Contra Costa llamó a esto un incidente de “Nivel 2” y emitió un aviso de salud pública para los residentes de Richmond, North Richmond y San Pablo.

El incidente “podría afectar a personas con sensibilidad respiratoria”, dijeron funcionarios de salud.

Si bien señalaron que la mayoría de las personas no se verán afectadas, los funcionarios dicen que la irritación de los ojos, la piel, la nariz o la garganta puede ser posible para algunas personas en el área afectada.

Los funcionarios de salud aconsejan que si las personas experimentan alguna irritación, deben entrar y enjuagar cualquier área irritada con agua.